Vincent Silveira

Quand le Tage s'arrêtait à Tolède

Aux temps de la peste noire, un médecin et traducteur, Juif de la Juderia de Tolède, se débat, avec ses moyens dérisoires, pour combattre le fléau... Ce roman décrit les interrogations, les doutes, les amours et les aventures parfois picaresques de cet humaniste avant l'heure, assoiffé de connaissances et de partage, de ce sceptique stoïque et généreux, de ce touchant tolédan, ouvert et tolérant. Le style parfois désuet et le ton volontairement décalé contribuent à frayer un chemin où s'engouffrent, comme par jeu, insolite et humour afin de mieux mettre à nu l'absurdité de la condition humaine. C'est à ce prix, semble-t-il, que peut se créer l'illusion que malheur, souffrance et mort sont abolis ou dépassés par l'amour et l'espérance dans le devenir de l'homme.
Avec ses tours et détours, la langue peut ainsi ourdir à loisir son subtil jeu de dupes, à savoir : détourner d'une réalité douloureuse tout en masquant une quête plus secrète, émouvante et fantasmée, celle de racines perdues et d'un imaginaire enfoui et oublié.